Terms of Use

Brilliosa.com

General Terms and Conditions

Introduction

The terms of use of the BRILLIOSA.COM (hereinafter: Terms) includes the conditions and terms of use of the online advertisement and other possible extra services operated by Biró Mátyás Private Entrepreneur (hereinafter: Service Provider) on the BRILLIOSA.COM online advertisement page (http://brilliosa.com/, hereinafter: BRILLIOSA.COM).

The scope of the present GTC includes the legal relations of Service Provider’s web page (http://brilliosa.com/) and its sub-domains. The present GTC is continuously available here: http://brillisosa.com/terms of use and it can be downloaded from the following link: http://brilliosa.com/terms of use.pdf

The contract concluded upon the present document is not to be registered, it is concluded only in electronic format, it is not considered a written contract, it is in Hungarian and English language, and it does not refer to any code of conduct.

Data of Service Provider

Name of Service Provider: Biró Mátyás Private Entrepreneur

Seat of Service Provider: 2300 Ráckeve, Újhegy Magán Street No. 88.

Contact of Service Provider, the regularly used electronic address that serves as contact possibility with users: info@brilliosa.com

Registration number: 33448952

Tax number: 66283292-2-33

Registration Authority: Ráckeve District Office of Government-Issued Documents

Telephone number: +36702094280

Data protection registry number: NAIH-81721/2014

Contract language: Hungarian

Data of hosting service provider:

Company name: Magyar Hosting Kft.

Seat: 1132 Budapest, Victor Hugo Street No. 18-22.

Telephone 0-24: +36 1 700 2323

Second telephone: +36 1 412 3448

FAX: +36 1 700 2254

E-mail: info@tarhely.com

Definitions

Advertisement: According to Section 3 item d) of Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities, advertisement is any material placed on web pages, PR article or any ad that can be searched for in the database or any other information that is not considered advertisement.

User: any natural person, legal person or any organization without legal entity that visits, enters or uses in any other way the web page operated by Service Provider, whether they make a statement of this or not. In the interpretation of the present GTC, all Advertisers are considered Users.

The Users can be divided into 2 groups:

  1. Visitor: You can visit the page for free. You can only browse the page.

  2. Registered user: After login you can send messages to the advertisers, you can launch and perform any sale and purchase activity.

  3. Advertiser: A User in favor of which the Service Provider publishes an Advertisement and who orders the publication of an Advertisement for their own benefit.

Scope and Premises:

  1. Regarding issues not regulated in the present Terms, and regarding the interpretation of the present Terms, the Hungarian law is the governing law, with special regard to certain regulation of Act V of 2013 of the Civil Code (CC) and Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services. The mandatory regulations are governing with regards to the parties without specific provisions.

    1. The present Terms enter into force on 2 March 2015 and stay in force until they are cancelled. Service Provider can modify the Terms unilaterally. Service Provider publishes the modification on the web page 11 (eleven) days prior to their entering into force. By the use of the web page, the users accept that all terms of web page use apply to them automatically.

    1. If the User enters the web page of the Service Provider, or if they read its content, even if they are not registered users of the web page, express their consent to be bound by the content of the Terms. If the User does not accept the Terms, they are not entitled to watch the content of the web page.

  2. Service Provider reserves all rights regarding publication of the web page, its details and its contents. It is forbidden to download, electronically store, process or sale the contents or any of its details without written consent of the Service Provider.

General Provisions

  1. Before uploading the advertisement, the Service Provider creates an individual user account for the Advertiser, which can be identified by the e-mail address provided by the User.

  2. The Advertiser can become a full user of the web page when they register themselves.

  3. As a registered user, the Advertiser can reach all FREE functions of the web page and they can start taking advantage of the opportunities. After the registration, the Advertiser can access their own administration surface.

  4. By deleting the user account, the legal relation regulated in the present GTC terminates.

  5. By starting to use the Service, between the User and the Service Provider an online contract is concluded under the conditions included in the present Terms. The existence of the Contract is certified by the advertisement data and the data referring to the used services.

  6. The user is able to upload unlimited numbers of advertisements for free. These ads will be active for 180 days. After 180 days, the advertisement will be inactive.

  7. For certain advertisements extras can be bought: front page highlight, ribbon highlight, sticky highlight, and unlock reply function. For further informations click here: http://www.brilliosa.com/extras

  8. On the BRILLIOSA.COM web page, it is forbidden to advertise products the distribution of which is against the law. Such products are the stolen ones, or those that are obtained by crime, or distributed against the law; false or falsified products; such product that violates third party rights on its own or by its publication, advertisement; copied, falsified product that is protected under copyrights law.

  9. The Service Provider reserves all rights regarding the publication of the web page, and any of its details and contents.

  10. By accepting the present GTC, the user acknowledges that regarding the pictures uploaded within the advertisement, Service Provider has user rights without any restrictions (multiplication, publication, communication to the public). But the above regulation does not prevent User from exercising copyright and property rights. It is forbidden to download the content of the web page or any of their content, it is forbidden to store electronically, process it or sale it without the written consent of the Service Provider. Even if you have a written consent, you can take over any material from the web page and its database only if you refer to the given web page.

  11. Since the content of the web pages might modify regardless of the Service Provider (if the law in force does not provide otherwise), Service Provider does not take any responsibility for the accuracy and reliability of the web pages.

  12. Service Provider does not take any responsibility for the contents created or published by third persons, which were uploaded by third persons into the system of the Service Provider, or to which the web pages refer to. Furthermore, the Service Provider does not take responsibility for those web places to which the banners, links, etc. of the Advertisers refer to. If regarding these links any problems occur, the Service Provider excludes their responsibility and the Service Provider is entitled for the service fee for the service in course.

  13. The Service Provider reserves the right to modify the content of the web pages and to terminate access to the web page by complying with the content of the present GTC. Service Provider does not guarantee that access to the web page will be smooth. Service Provider does not take any responsibility for the damages resulting from the malfunctioning of the web page above the annual amount of 99.5% availability that Service Provider assumed.

Conditions of Advertisement

  1. The BRILLIOSA.COM makes it possible to display products (advertisement) related to clothing (used and new).

  2. On the BRILLIOSA.COM web page the upload of unlimited products is free of charge.

  3. On the BRILLIOSA.COM web page when you sell your item you need to pay commission to the website. 

  4. COMMISSION fees:
    1. from 0 to 300 US$    fixed 5$ + 8% commission
    2. from 300 to 500 US$     fixed 10$ + 8% commission
    3. from 500 US$    fixed 15$ + 8% commission
  5. Extra services:
    Front page highlight:
    After the highlight, the products will be displayed on the main page below the slideshow and the search engine. The latest highlighted advertisement appears first in the list, the rest of the advertisements are listed below. The product will be visible among the first ones 60 days.
    Sticky highlight: It is important that the Advertiser’s products appear positioned in the front as much as possible, so that more and more users might know and buy your products. This is what this extra function is for. By this function, the advertisement will be at the beginning of the list for 45 days. It is always the latest advertisement that appears first on the list, the rest of the advertisements appear below.
    Ribbon highlight: We place a pink ribbon at the right top corner with a chosen text. For example: "worn once", "best choice", "fixed price", "urgent". By this function, the advertisement will got shown with the pink ribbon and the choosen test on it for 45 days.
    Extended lifetime: When an advertisement’s 180 lifetimes is over and it turns from active to inactive you are able to extend the ads lifetime buy purchasing an “extend lifetime” extra for 30 days. After buying this extra your ad will be active again for 30 days. You are able to purchase this extra as many times as you need.

  6. The product to be advertised should fit the BRILLIOSA.COM category. The advertisement should include size data and a photo of the product. One advertisement can include only one product. Otherwise, Service Provider moderates the advertisement, asks the user to display the products of the advertisement in separate advertisements.
  7. It is forbidden to place any links in the advertisement.

  8. On the BRILLIOSA.COM web page, an advertisement uploaded by a User can be present only once. If for some reason, the user chooses to upload the product again, the previous advertisement with the same content should be cancelled by the User. It is forbidden to display several times on the web page the advertisements with the same content!

  9. The users can have only one user account, unless individual agreements between Service Provider and User provide it otherwise. If it can be proved that a user commits a fraud (for example, they try to register with several e-mail addresses), Service Provider asks them to terminate the activity that is against the regulation and if User does not terminate this activity within 11 days, the given users account can be cancelled by the Service Provider.

Liabilities

  1. The operation of BRILLIOSA.COM is performed by Service Provider as intermediary service provider, in accordance with the Electronic Commerce Services Act. Service Provider does not take any responsibility for the advertisements, announcements and offers published on BRILLIOSA.COM that do not originate from them, also, does not take any responsibility for the contracts concluded based on these or if any contracts are not concluded, furthermore, for the errors of the service or its termination.

  2. Service Provider assumes to be available 99.5% for web-based services and for the operation of the web page. The parties exclude the liability of the Service Provider in case of stops and other malfunctions above this error margin. Access and other operation tasks assured by other service providers are not part of this liability. The Service Provider cannot be held liable for malfunctions, accessibility errors resulting from collaboration with other Service Providers.

  3. Except the content of the law, only the Advertiser can be held liable for the Advertisements placed by Advertiser on the web page or on other web pages of Service Provider, or for the content of any other materials or their non-infringement and for the use of the service. For the content and publication of Advertisements, and for the reality of the information, only the Advertiser can be held liable. Service Provider excludes their liability for all damages, disadvantages, losses of profit that originate from the materials placed on the BRILLIOSA.COM web page, including the damages caused to third party. Furthermore, Service Provider does not take any responsibility for the damages resulting from the errors of the system or for any bothering behavior of any other party, for any violation of rights, including the violation of intellectual property rights. The Service Provider shall be held liable for damages to the extent of the ordered service.

  4. Service Provider does not intervene in legal disputes, transactions between Users; if any kind of dispute appears, the User exempts the Service Provider from all claims, demands and compensations.

  5. If the advertisement published or made available by User on the BRILLIOSA.COM web page is unlawful or is objectionable from a moral point of view, the Service Provider can remove the unlawful or objectionable content.

  6. The content, advertisement uploaded by Advertisers to the BRILLIOSA.COM web page can be checked by Service Provider. Service Provider can remove the uploaded content if it does not meet the requirements determined in the present terms.

  7. If any third person, authority or court makes a claim or initiates a proceeding on the BRILLIOSA.COM web page regarding the content published or made available by Advertiser, Advertiser assumes all costs and damages related to such claims or proceedings. Furthermore, the Advertiser assumes to do their best to regain the good reputation of the Service Provider and to meet the requirements the Service Provider can expect, claim or demand from them.

  8. The Advertiser should use the service for legal and lawful purposes and ways. The Advertiser is aware that Service provider does not publish any Advertisements that violate the legislation of the European Union or Hungary, or violates the norms of the Hungarian Code of Advertising Ethics or the ethics code of the Internet. Service Provider does not publish Advertisements that include, advertise unlawful activities or that are not based on lawful data, whether that is an Advertiser or the content of an Advertisement.

  9. Advertiser shall inform Service Provider within 5 (five) working days and make the necessary changes on the web page if their data related to the use of the service or fee payment is modified. The Service Provider excludes the delay of the Service Provider in case of failure to declare any data or delayed action and they are entitled to charge Advertiser all the extra costs deriving from this fact. Service Provider does not assume continuous service provision in case of delay in invoicing due to failure to declare any data or delayed action.

  10. The assurance of Internet access needed for the realization of the service and the devices needed for it (hardware and software, and their proper setting), is the task of the Advertiser.

  11. Service Provider is entitled to check the public data traffic and reserves the right to immediately terminate the contract and to delete the advertisement in case of unlawful use or if the use violated the regulations of the present GTC. The scope of control of the Service Provider does not exempt Advertiser from responsibility for violation of rights due to unlawful use, which responsibility is to be taken only by Advertiser against third persons. The Advertiser should meet the claims made against Service Provider by third person in relation to Advertiser’s activity.

  12. Advertiser is aware of the fact and accepts that Service Provider determines the placement, environment and order of the Advertisements (including the other ads placed directly near the Advertisement). The Advertiser cannot object against any other Advertisement or display service placed on the same page and Advertiser cannot make any claims against the ads in the direct or indirect vicinity of the Advertisement, even if the respective ad belongs to a competitor.

  13. The User is aware that if they perform such activities that aim to reduce the profit of the Service Provider or result in their loss of profit, therefore they advertise services that help avoid paying advertisement fees or help their reduction (for example, mediates ads), is considered breach of contract and user shall pay penalty to Service Provider. The amount of the penalty is HUF 150000. If the User advertises this activity on the Internet, or on any web page, or intends to sell any services mediated in relation to the web page, the Parties consider the violation of rights evident, whether the User placed certain ads legally on the Web page or not.

  14. The User is aware that they are not entitled to send ads or other messages, which violate the business interest or good reputation of the Service Provider, to the e-mail addresses provided by other Users on the web page. All messages violate the business interest of the Service Provider that have other purpose than making the e-mail address public. If User still does this and continuous to do it even after Service Provider sends a warning in electronic letter, this can be considered by the Parties a breach of contract and the User shall pay penalty to Service Provider. The amount of the penalty is HUF 100000. Service Provider should record such messages in their own system to use it as evidence of violation of rights.

Service Fees

  1. There are two kinds of service fees on Brilliosa.com. 

    1. COMMISSION - After sales you need to pay commision to the website.

    2. OPTIONAL - The current fees of extra services is included in the service fee table of BRILLIOSA.COM (http://www.brilliosa.com/extras).

  2. The fees can be paid by User by using the payment methods provided by BRILLIOSA.COM. The services related to fee payment are activated after successful PayPal payment feedback, according to the below:

    1. Certain highlights and extras are activated immediately.

    2. For the publication of all new ads or for their modification, it will be activated immediately.

  3. Service Provider is entitled to modify the Service Fees unilaterally without any prior notice, in every January, according to the inflation rate of the KSH published for the previous year.

  4. As a general rule, Service Provider issues an electronic invoice about their services which they send in 48 hours to User. The software (Adobe Acrobat Reader) necessary for viewing the electronic invoice can be obtained free of charge and it is the task of the Advertiser to obtain it.

  5. The fee paid by User is not refunded by Service Provider (for example, if Advertiser changes their mind and deletes their advertisement), except if the provision of the service is not realized for reasons that are due to the BRILLIOSA.COM, or if the Parties individually agree so.

  6. If the Advertiser does not pay the Service Fee determined in the individual agreement after the termination of the contract, Service Provider initiates an order for payment procedure, the cost of which is HUF 50000 (fifty-thousand Forints) and the cost is to be paid by Advertiser. The expenses of further proceeding after the order for payment procedure is to be borne by the Advertiser.

Refusal of Service

  1. If Advertiser publishes an Advertisement on the BRILLIOSA.COM without written agreement of the Service Provider, which creates competition for Service Provider or violates their business interest in any other way, Service Provider has the right to remove the Advertisement without prior notification of the Advertiser.

  2. Service Provider does not publish and is entitled to remove such Advertisements that misleadingly suggest that the product advertised by the Advertisement is supported by the Service Provider.

  3. Service Provider might refuse the service if it cannot be realized for technical reasons, or if it violates any items of the present GTC. The published Advertisements, which violate the GTC, are suspended by Service Provider.

  4. If bankruptcy, liquidation or winding up procedure is launched against the Advertiser, Service Provider is entitled to refuse further service provision and to suspend the publication of the Advertisement.

  5. By refusal of the Service, Service Provider is entitled to terminate immediately all contracts of the Advertiser and in case of such refusal, Service Provider has no compensation or warranty obligation.

  6. Service Provider is entitled to suspend the Service unilaterally, partially or fully without termination of the Individual Contract even if Advertiser behaves in a way that according to the regulations of the present GTC would give reason to immediate termination of the contract.

  7. Partial or full suspension, termination of the Service due to the above reasons or termination of the contract by Service Provider does not exempt Advertiser from the payment of the fees for the Services used before termination and before and/or during the suspension. In such cases, the Service Provider should invoice the provided services according to the fees of the advertisement system of the Service Provider and according to the concluded contract.

Copyrights

  1. Service Provider reserves all rights on the brilliosa.com web page, regarding all or parts of it, and the contents appearing on them, and regarding the distribution of the web page.

  2. Since the brilliosa.com, as a web page, is considered a copyright work, it is forbidden to download (multiply) any of the contents or parts of the brilliosa.com web page, or to use it in any other way, as well as its electronic storage, procession and sale without written consent of the Service Provider.

  3. Taking over any material from the brilliosa.com web page and its database is possible with written consent and if there is reference to the respective web page.

  4. Service Provider reserves all their rights regarding all elements of their service, domain names, secondary domain names created by the domain names and regarding their internet advertisement surface. The use of the services cannot lead to the decryption of the source code and cannot violate in any other way the rights of the Service Provider related to the intellectual works.

  5. Furthermore, it is forbidden to adapt or decrypt the content or any of the parts of the brilliosa.com web page, unfair creation of user identifications and passwords, the use of any applications by which any parts of the brilliosa.com web page can be modified or indexed (ex. search engine or any other decryption).

  6. The BRILLIOSA.COM name is under copyright protection, except the reference, it can be used only by written consent of the Service Provider.

  7. The User can save certain parts of the web page to their hardware for their own use, or they can print it, but they are not entitled to further use, distribute, copy, take over, store in database, make downloadable the multiplied parts of the web page or to commercialize the content.

Right of Cancellation

According to Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and to Section 29 paragraph (1) items a.) and m.) of the Government Decree No. 45/2014 (II.26.) on the detailed rules of contracts concluded between consumers and business operations, the User has no right of cancellation.

Other Provisions

  1. To fulfill their obligation, Service Provider is entitled to use a collaborator. If the collaborator acts against the law, Service Provider is fully liable and it is considered as if the unlawful behavior was performed by the Service Provider.

  2. If any parts of the present GTC become invalid, illegal or unenforceable, it does not affect the validity, legality and enforceability of the remaining parts.

  3. If Service Provider does not exercise their right based on the GTC or the Individual Contract, the failure to exercise their right cannot be considered waiving of the respective rights. Waiving of any rights is valid if a written statement referring to this is made. If Service Provider once does not adhere strictly to any of the conditions or terms of the GTC, does not mean that they renounce to later adhere strictly to the respective conditions or terms.

  4. Service Provider and Advertiser try to settle their disputes by peaceful means. Service Provider and Advertiser stipulate that the Court belonging to the Service Provider’s seat has exclusive jurisdiction if the legal disputes cannot be solved by negotiation within 30 (thirty) calendar days.

Complaints

  1. If you have any complaints, you can turn to the Hungarian Authority for Consumer Protection:

Hungarian Authority for Consumer Protection

Address: 1088 Budapest, József Avenue No. 6.

Correspondence address: 1428 Budapest, PO: 20.

GPS coordinates: X 19,071 Y 47,496

Central telephone number: +36 1 459 4800

Fax number: +36 1 210 4677

E-mail: nfh@nfh.hu

  1. If you have any complaints, you can turn to the following conciliatory body:

Conciliatory Body of Budapest County

Address: 1119 Budapest, Etele Street No. 59-61, 2nd floor, 240.

Telephone number: (1)-269-0703

Fax number: (1)-269-0703

Name: dr. Csanádi Károly

E-mail address: pmbekelteto@pmkik.hu

Web page address: www.panaszrendezes.hu

You can find the list of the Hungarian conciliatory bodies here: http://www.ofe.hu/inet/ofe/hu/menu/bekeltetes.html

SPECIAL PROVISIONS

Conclusion of the Contract and its Scope

  1. The Advertiser concludes the contract referring to the use of the BRILLIOSA.COM services electronically by filling the electronic registration sheet. The contract enters into force on the day when the Advertiser completes the registration form, accepts the provisions of the GTC and Service Provider activates the service.

  2. Service Provider sends an electronic mail to Advertiser about the activation of the services, namely about the conclusion of the Advertisement Contract.

  3. The Advertiser is aware that if they provided false data on the electronic registration sheet, or do not provide their own data, the Advertisement Contract becomes invalid. In case of invalidity, Advertiser shall pay the fee of the used services to Service Provider and Service Provider does not refund the already paid amount.

Rights and Obligations of the Parties

  1. The Service Provider undertakes to continuously assure their services to Advertiser, if Advertiser meets the requirements of using the service according to the content of the GTC.

  2. To activate the services, in case of paid services, the Service Provider should receive the payment of the fee. The Service Provider assumes that within 24 hours from the reception of the subscription fee, the service will available and viable (after having been approved by the moderator) for Advertiser.

  3. The Advertiser should pay Service Provider the current Service Fee determined in the fee table. The Fee of the services should be paid in advance.

  4. Fee payment is considered completed when it is fully credited to Service Provider’s Paypal account. Further condition of the payment is that the fee payer and the buyer on the Service Provider’s invoice is the same.

  5. In case of delay in fee payment, Service Provider is entitled to claim double the default interest determined in the Civil Code. If the Service Fee is not paid for more than 30 (thirty) days, Service Provider can terminate the Service and the Contract immediately.

Denial of Service

Beyond the general provisions of the present GTC, Service Provider reserves the right to delete the advertisements and to terminate the contract if:

  • The advertisement is against the rules of netiquette or it is unethical;

  • Duplicate advertisement (the same product within the same category is published by the same Advertiser several times);

  • The advertisement or the content is to avoid paying the advertisement fee;

  • The Advertiser is a notorious offender.

Data protection

1. Introduction

Biró Mátyás private entrepreneur - brilliosa.com (Biró Mátyás private entrepreneur, 2300 Ráckeve, Újhegy Magán Street No. 88, hereinafter: Service Provider and Data Controller), as Data Controller expresses his consent to be bound by the content of this legal declaration. Regarding data management activity on his webpage, Service Provider undertakes to comply with the regulations of this present statement and the legislation in force.

The Privacy Directives related to data management of services available on the webpage of Biró Mátyás private entrepreneur: brilliosa.com and on Facebook (http://www.facebook.com/brilliosa), can be accessed here http://www.brilliosa.com/content/terms-use.

Biró Mátyás private entrepreneur reserves the right to change the present information whenever it is necessary, and to inform the readers of the changes on this webpage.

We are happy to answer your questions if you send them to the info@brilliosa.com e-mail address.

2. Copyright

The webpage and all the images, photos, graphics, text and solutions of Biró Mátyás private entrepreneur are protected by copyright. The content can be transmitted to other parties only by prior written permission of the owner.

3. Privacy Statement

Biró Mátyás private entrepreneur is committed to protecting the personal data of his readers, buyers and visitors, and finds it important to respect their informational self-determination. Biró Mátyás private entrepreneur treats the personal information strictly confidential and do not transmit it to third party. The Data Controller might hire a temporary data processor to do the determined task.

Act LXIII of 1992 on the Protection of Personal Data and the Disclosure of Information of Public Interest (hereinafter: Protection of Personal Data Act, PPDA).

Terminology definitions:

1. personal data: shall mean any data relating to a specific (identified or identifiable) natural person (hereinafter referred to as ‘data subject’) as well as any conclusion with respect to the data subject which can be inferred from such data. In the course of data processing such data shall be considered to remain personal as long as their relation to the data subject can be restored. An identifiable person is in particular one who can be identified, directly or indirectly, by reference to his name, identification code or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;

6. the data subject’s consent: shall mean any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed without limitation or with regard to specific operations;

7. the data subject’s objection: shall mean an indication of his wishes by which the data subject objects to the processing of his data and requests that the processing of data relating to him be terminated and/or the processed data be deleted;

8. data controller: shall mean a natural or legal person or unincorporated organization that determines the purpose of the processing of data, makes decisions regarding data management (including the means) and implements such decisions itself or engages a processor to implement them;

9. data management: shall mean any operation or set of operations that is performed upon data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organization, storage, adaptation or alteration, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, deletion or destruction, and blocking them from further use. Photographing, sound and video recording, and the recording of physical attributes for identification purposes (such as fingerprints and palm prints, DNA samples and retinal images;

10. disclosure by transmission: shall mean making data available to a specific third party;

11. public disclosure: shall mean making data available to the general public;

12. deletion of data: shall mean the destruction or elimination of data sufficient to make them irretrievable;

13. blocking of data: shall mean preventing - permanently or for a predetermined period - the transmission, access to, disclosure, adaptation or alteration, destruction, deletion, alignment or combination, and the use of data;

14. destruction of data: shall mean the complete physical destruction of data or the medium containing the data;

15. data processing: shall mean the technical operations involved in data management, irrespective of the method and instruments employed for such operations and the venue where it takes place;

16. processor: shall mean a natural or legal person or unincorporated organization that is engaged in the processing of personal data on behalf of a controller - including when ordered by virtue of legal regulation;

19. third person: shall mean any natural or legal person or unincorporated organization other than the data subject, the controller or the processor;

20. EEA State: a Member State of the European Union or another state that is party to the Agreement on the European Economic Area; as well as a state the citizen of which has equal legal status to citizens of states party to the Agreement on the European Economic Area in accordance with the international agreement between the European Community and its Member States and states not party to the Agreement on the European Economic Area;

21. third country: shall mean any country that is not a member of the European Economic Area.

3.1. The range of managed personal data, purpose, title and period of data management

When you subscribe to the newsletter the Service Provider requests and manages the following data via the nebulocsalad.hu webpage: visitor’s full name and e-mail address. In the course of subscription, the IP address of the visitor will be registered too. The purpose of data management is to be able to send newsletters to the registered visitors regarding our services.

When requesting a quote, Service Provider requests and manages the following data via the nebulocsalad.hu webpage: visitor’s full name, e-mail address, telephone number, company’s name, location. In the course of quote request, the IP address of the visitor will be registered too. The purpose of data management is that our experts can contact the visitor by phone or e-mail and can provide a quote for them and can send them newsletters related to our service.

Data management of data collected and managed in the forms found on the webpage of data controller Biró Mátyás private entrepreneur is based on voluntary consent of the webpage visitors.

The data management period is the one determined by law, respectively 1 year from the time the newsletter is registered, or upon the request of the subscribed reader it can be deleted whenever wanted.

Deletion or modification of personal data can be requested the following ways:

-   by regular mail to 2300 Ráckeve, Újhegy Magán Street No. 88.,

-   by e-mail to the info@briliosa.com address,

- by clicking on the unsubscribe link of the newsletter.

Registration number of data management: NAIH-81721/2014

3.2. Statistical data of webpage visitors

Data management purpose: during the visit of the webpage, Service Provider registers the data of the visitor to check the operation of the service and for statistical purposes.

Legal basis: voluntary contribution of the subject and section 13/A paragraph (3) of Act CVIII of 2001 on certain questions of services related to information society.

If the visitor of the webpage does not want us to manage such data, then they should not visit the webpage and should not use our services.

Range of managed data: date, time, IP address, address of visited page, address of previously visited webpage, data related to user’s operational system and browser.

Period of data management: one year from the visit to the webpage.

When you visit our webpage, we use third parties (Google Analytics) for statistical data measurement of our webpage. These companies might use certain data (but they cannot use your name, e-mail address or telephone number) of your visit here or at other web pages, to be able to provide proper (the one you are interested in) content. This is done by the cookies saved to your computer when the page is displayed. If you would like to receive further information about this practice, and about making it impossible for companies to use the information, please click here.

About the management of measurement data, the data controller can provide detailed information on the google-analytics.com webpage.

3.3. Cookies

For the operation of the ordering process, we use coookies and session identifiers on our webpage.

For the use of the ordering process, the use of Cookies are needed. The Cookie is a small data package, which is placed on the visitor’s computer for a pre-determined time and in the course of the next visits the visitor will be identified by this.

The cookies do not contain personal data, those are suitable only for the identification of the computer.

The user can disable or delete the cookies in their own web browser.

3.4. Remarketing Cookies

While you visit our webpage, we send one or two cookies (small files containing one character series) to the computer of the visitor, by which visitor’s browser will be individually identifiable. These cookies are assured by Google, they are used via the Google Adwords system. These cookies are sent to the visitor’s computer only if certain sub-pages are visited, therefore we store in them only the fact and time of the visited sub-pages, no other information is stored here.

Cookies sent this way can be used the following way:

The external service providers, among them the Google, store with the help of these cookies, if the user has earlier visited the web page of the advertiser, and based on this, external service providers display advertisements for the user (among them the Google) at the internet web place of their partners.

The users can disable their Google cookies at the Webpage to disable Google advertisements. (It could indicate for the users that at the Unsubscribe webpage of the Network Advertising Initiative the cookies of external service providers might be disabled too.)

3.5. Title of data management

Legal base: Act CVIII of 2001 on electronic trading services and on certain questions of services related to information society.

3.6. Other data management

Regarding data management not listed in this prospectus, we provide information when data is collected.

We inform our customers, that based on the authorization of the data protection agent, the investigating authority, the court, the attorney, the authority dealing with administrative offences, the administrative authority or legislation other organization might visit the data manager for providing information, providing or transferring data or making documents available.

Biró Mátyás private entrepreneur makes available for the authorities (if the authority has indicated the purpose and range of data) only the amount of personal data that is necessary to realize the purpose of this request.

4.   Storage method of personal data, data management safety

The computer science system of Biró Mátyás private entrepreneur and other data storage can be found at his seat, data processor.

To manage personal data, Biró Mátyás private entrepreneur chooses and operates the informatics tools in the course of service provision so that the managed data: is available for those entitled to them (availability); authenticity and authentication is assured (authenticity of data management); unchanging nature can be certified (data integrity); is protected against unauthorized access (data confidentiality).

Biró Mátyás private entrepreneur tries to take care of the protection of data management safety.

Biró Mátyás private entrepreneur keeps data secure during data management, so that only those can access them who are authorized, also the integrity and availability of the data is assured.

We inform the visitors, the electronic messages sent on the internet, regardless of the protocol (e-mail, web, ftp, etc.) are vulnerable against such network threats that lead to unfair activities, contract disputes or information disclosure, modification. Service Provider should be protected against such threats, therefore they should take all possible safety measures. They observe the systems to record all safety anomalies and to be able to certify in case of all security events. Besides this, system monitoring makes possible to check the efficiency of the applied safety measures.

5.   Data of Data Manager

Name: Biró Mátyás Private Entrepreneur

Seat: Hungary - 2300 Ráckeve, Újhegy Magán Street No. 88.

Tax number: 66283292233

Registration number: 33448952

E-mail: info@brilliosa.com

Registration number of data management: NAIH-81721/2014

6.   Legal remedy possibilities of customers

Our customers can request information on the management of their personal data and they can request the correction of their personal data, or (except data management regulated in law) deletion as it is indicated at the data collection or at our contacts.

Upon the request of the respective person, Biró Mátyás private entrepreneur, data collector, provides information of the data he controls or data processed by the processor he has authorized, of the purpose of data management, of its legal base, period of time, of the name of the data and address (seat) of the processor, and of his activity related to data management, and of the fact who and for what purposes gets or have got the data. The data controller provides the information in writing, in readily understandable form, in the shortest possible time from the data the request is submitted, but in maximum 30 days. This information is free of charge, if the one who requests the information did not request information related to the same field from the data controller during that respective year. Otherwise, Biró Mátyás private entrepreneur establishes a fee.

Biró Mátyás private entrepreneur deletes the managed personal data if the management is against law, the data subject requests so, the purpose of data management has terminated, or the data management period determined by law has expired, or it has been ordered by court or the data protection agent.

Biró Mátyás private entrepreneur notifies the data subject to whom it was transmitted for processing about rectified and erased data. Notification is not required if it does not violate the rightful interest of the data subject in light of the purpose of processing.

The data subject shall have the right to object to the processing of data relating to them:

- if processing or disclosure is carried out solely for the purpose of discharging the controller’s legal obligation or for enforcing the rights and legitimate interests of the controller, the recipient or a third party, unless processing is mandatory;

- if personal data is used or disclosed for the purposes of direct marketing, public opinion polling or scientific research; and

- in all other cases prescribed by law.

Biró Mátyás private entrepreneur (suspending data management at the same time) the controller shall investigate the cause of objection within the shortest possible time inside a 15 day time period, adopt a decision as to merits and shall notify the data subject in writing of its decision. If the objection is justifiable, the data manager terminates the data management (including further data collection and data transmission), blocks the data involved and notifies all recipients to whom any of these data had previously been transferred concerning the objection and the ensuing measures, upon which these recipients shall also take measures regarding the enforcement of the objection.

If the data subject disagrees with the decision taken by the controller, the data subject shall have the right to turn to court within thirty days of the date of delivery of the decision.

Biró Mátyás private entrepreneur shall not delete the data of the data subject if processing has been prescribed by law. However, data may not be disclosed to the data recipient if the controller agrees with the objection or if the court has found the objection justified.

In the event of any infringement of the rights of the data subject, the data recipient may turn to court action against the controller. The court shall hear such cases in priority proceedings.

Biró Mátyás private entrepreneur shall be liable for any damage caused to a data subject as a result of unlawful processing or by any breach of technical data protection requirements. The data controller may be exempted from liability if they prove that the damage was caused by reasons beyond their control.

No compensation shall be paid where the damage was caused by intentional or serious negligent conduct on the part of the aggrieved party.

Legal remedy or complaint can be submitted to the office of the Data Protection Agent:

Name: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information

Seat: Hungary - 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet Avenue No 22/C.

Webpage: http://naih.hu

Hungary, 28 April 2017

© 2014-2017 brilliosa.com